四、 窄門

基督徒說：我是個可憐的負罪的人。我從將亡城來，要到錫安山[注1]去，為了要逃避將來的忿怒。先生，因為我知道到那兒去得經過這扇門，所以我要知道你肯不肯讓我進去？

好心說：我完全願意讓你進來；說著他就開了門。

基督徒的腳剛踏進門檻，那個人一把把他拉了進去。基督徒就問，這是什麼意思？那個人說，離開這門不遠，有一座堡壘由魔王掌管着；在那兒，他和他手下的人對所有到這門前來的人放冷箭，企圖不等他們進門就把他們射死。

於是基督徒說，我真是萬幸，不過想起來還要發抖。他走進去以後，開門的那個人問他，是誰指點他來的。

基督徒說：傳道教我到這兒來敲門，我就真的照辦了；他還說，你，先生，會告訴我該怎麼辦。

好心說：門是向你開着的，誰也不能把它關起來。

基督徒說：現在我開始獲得我冒險的好處了。

好心說：可是你怎麼獨個兒來呢？

基督徒說：因為我的鄰居里面沒有一個人像我那樣看出了自己所處的險境。

好心說：他們有人知道你來嗎？

基督徒說：有，我的妻子和兒女首先看見我，叫我回去；還有些鄰居也站在那裡喊我回去；可是我用手指頭塞住耳朵，就這樣子來啦。

好心說：難道沒有人跟着你，要勸你回去嗎？

基督徒說：有，頑固和易遷都追上了我；不過他們眼見怎麼樣也不能說服我，頑固就先走了回去，一面還奚落着我，柔 順卻跟我走了一小段路。

好心又問道：那麼那一個又為什麼也沒有跟你到底呢？

基督徒說：我們本來是一塊兒走的，後來走到絶望沼，兩個人都忽然跌了進去。然後我的鄰居易遷就失去勇氣，不願再往前去了。因此他從靠近他家的一邊爬出泥沼，對我說我可以單獨佔有那個好地方，他可不幹啦；他就這樣走掉，而我就來了——他步了頑固的後塵，我就找上這扇門來啦。

好心接著說：哎呀，可憐的人！難道他這樣輕看天國的榮耀，而認為不值得冒一些艱險去得到它嗎？

基督徒說：的確，我把易遷的事都實實在在地對你說了，如果我也完全老老實實地把我自己的事說出來，顯然我不比他好多少。不錯，他回家去了；然而我聽了世故先生一番世俗的話，也掉頭往死亡的道路走去。

好心說：唔！原來他碰到你啦？啊！他會叫你到合法先生那兒去找安逸的！他們倆都是大騙子。你可聽了他的話沒有？

基督徒說：聽是聽啦，還不敢完全聽；我去找合法先生，我發現在他家附近有一座山，我怕那山會壓到我頭上來；因此我不得不停止。

好心說：那座山叫許多人喪命，以後還會叫更多人喪命，幸虧你沒有讓它把你壓得稀爛。

基督徒說：我正苦悶地思索的時候，要不是幸虧傳道又碰見我，咳，我真不知道會有怎樣的下場呢；那真是上帝的慈悲，我又碰到了他，不然的話，我就不會走到這兒來了。可是我現在終於來了，其實像我這樣一個人，只配死在那座山下，而不配這樣站在我的主人面前講話的；但是，哦，我竟然還能進到這兒來，這對我是多大的恩寵呀！

好心說：不管到這兒來的人過去的行為怎樣，我們對哪一個都不見卻。他們“到我這裡來的，我總不丟棄他[注2]；”好基督徒，來，跟我走一小段路，我要告訴你關於你必須走的路。看前面；你看到這條狹窄的路嗎？這就是你得走的路；這是我們的祖先們，先知們，基督和他的使徒們砌的路；這是像用尺劃的那麼直的一條路。這是你得走的路。

基督徒說：難道沒有任何彎道曲徑，會使得陌生人迷途嗎？

好心說：有，有許多條路都通到這條路上，它們又彎又闊。不過你就可以憑這個來辨別正路和邪路，只有正的一條又窄又直[注3]。

這時我在夢中看見基督徒又問他能不能把他背上的重負去掉；因為他還沒有解脫掉，並且不靠別人的幫助是絶對無法卸除的。

好心對他說，至於你的負擔，在沒有到達得救的地方以前，還是安心扛着它吧；因為到了那個地方它自然而然會從你背上 落下來的。

2《約翰福音》6章37節：凡父所賜給我的人，必到我這裡來；到我這裡來的，我總不丟棄他。

3 《馬太福音》7章14節。