第十三篇 安靜
靈程指引 - The Spiritual Guide | 迈可.莫林诺 Michael Molinos當你去禱告時，將你的全人交付在神的手中，憑着信心的行動與完全的降服，把自己交託給他；相信你是和他在同在中，並且安靜地停留在他面前。請切記：你可以使用這種安靜，來止住遊蕩的心思與試探。
你是否因飄移的心思而煩惱呢？或者，懷疑把自己完全交在他的手中，讓他來掌管一切，這樣就是生命的明證嗎？讓我來替你說明：若你曾送一顆名貴的珠寶給一位親愛的朋友；一旦你給了他，就不需要一直重複地說：“我把這個珠寶給你；我把這個珠寶給你……”你唯一要做的，就是讓他保有它，不再從他手中取回來。當然，你若不把東西從他手中取回，才表示你是真正地送給了他。所以，不要努力地提醒主你向他的降服與交託，因你已經把珍寶交給了他，你所要作的，就是不要再將自己取回來。至于什麼叫做取回自己的奉獻呢？就是你違反他的神聖旨意，而犯了明顯的錯誤。
我們預備自己來到神的面前，這個操練的本身就是一件大事，它常常提醒你內在的感覺，注意到你現在在作什麼？所以，要經常持定一個簡單的事實：你對神的所有反映都在平安中，你正在學習如何去愛。因此，你要從許多外面的熱切動作中退回；從外面的服侍和責任中退回，因為這些都是籍着情感或甜美的感覺——後者雖然不是外表的活動，並且可能還有一點屬靈的成分在內，但它們的屬性仍是天然的性質。你的全魂要不受任何攔住地愛你的主，甚至不要讓屬靈的祝福成為愛他的攔阻。
切勿盼望作許多的事或思想許多事，只要將你自己投身在信心上。我願意引述桑提而夫(Chantal)的話，她曾寫信給一位神的僕人說：
我覺得自己已經奉獻給他，在他裡面失去自己而安息，靠恩我一直持守向神最單純的認識，可是，有時我也懼怕起來，深覺自己不配在這種情形裡，又擔心這種生活沒有任何價值。因此，我裡面起了一個意念，想要做點善事或服侍他；可是我若要跟隨內在的感覺，就必需放下他以外的一切。
當我考慮用推理，專心服侍來剛強自己時，我必須非常用力才能做得到；但他只願意用他的神聖力量來成全一切。所以，當我在最深處保守一個安靜安穩的狀態時，所有的事都進行得非常順利。我應該永遠看不見我自己，閉上眼睛，靠着良人而行，不掙扎着要看見前面的路，也不求知道他要引導我何往，只要真正地在他面前消失自己，並且保持全然安穩，不專注其他事物，也不求他賜別的恩惠。