第一篇 兩種禱告
靈程指引 - The Spiritual Guide | 迈可.莫林诺 Michael Molinos什麼是禱告？禱告是我們的心思上升到神那裡。因他遠超我們眾人之上，我們又不能看見他，所以我們只能與他交談，這是簡單的禱告。但是這種禱告本質上只不過是我們在心思裡與神的交通。
然而，當信徒將注意力集中于主的面，沒有任何自己的掛慮、理由，不需要任何證據來說服時，這是更高層次的禱告。
我們有一種對主的認識，但理由、默想或思想在此不占太多的地位。上述的第一種禱告，是我們思想神；第二種禱告，是我們注視他。第二種禱告是比較單純的操練。
當一艘船入了港口之後，它不是已經結束了它的航程嗎？照樣，我們要真實地抓住神，可以籍着不同的途徑進到他面前來。一旦建立了這些途徑，到達了目的地，就當把途徑的本身放在一邊。換言之，你必須放下到神面前來的那些方法。
有時候從悟性的禱告起步也很好，但它不過是一種方法，為領你進入與你的主更深、更靜的關係中。當你來到第二階段的禱告境界，你就停下所有悟性裡的交通，而進入安息。比較富有意義的禱告是這樣的：單純地看見神，注視他、愛他；同時，極輕柔地從你的心思中，排除進入你心中的所有形象。
這樣，你的心思在神的同在中進入安穩。把你裡面所有的都收回、集中、全然定住在他身上。
你這尋求神與他更深同行的人！他的同在是你的份，能使你很快地把出於知識的都放下。你放下一切事物，而將自己投入愛主的懷中。你的主不但將你為他放下的歸還給你，同時更加增你的能力與力量。(我指的是更熱切愛他的能力)至終這個愛，會在你各種遭遇中保守你。你該有把握，你若將愛傾倒在他面前(他會把這種愛賜給你)，這比你為他所作的任何事都更有價值。你能為神作的何等少！無論你是怎樣聰明的人，無論你如何慇勤地學習，在今生你能對神的真認識，仍是非常地有限。但是，你卻可以多多地愛他。
當一個信徒要開始在第二個境界中與主相交時，他的起步方法很簡單：只要迴轉到全人最單純、最深的中心。
你的神已在全人最深的地方，而一切的事都在這裡發生——出於愛的注視、安靜、棄絶一切，將你的意志向神的降服。迴轉到這裡，信徒聽見他，也與他單獨地交談；好像全宇宙只有你們二位存在。這是遠超知識領域中與神交通的“禱告”，遠超任何其他形態的禱告。
出於理性的認識，需要經過努力而結出果子。但我所論的這第二種禱告，不經人的努力，卻在安靜、安息、喜樂中，結出更豐盛的果實。
也許我們必須經過第一種情形的禱告，才能進到第二種禱告的境界。第一種是“尋求”，第二種是“尋見”；其間的區別好像是“預備美食”與“享受美食”。
所以我說：有兩條路幫助我們進入更深與主同行的關係中。第一條是靠着他神聖恩典的幫助，你慇勤地操練，集中你裡面所有的力量預備自己。而第二條路卻不是人的意志能效力的，但信徒終究能得着。