第十章 内在生活

更深经历耶稣基督 - （简易祈祷法） | 盖恩夫人 Jeanne Guyon
前章提过如果信徒完全爱上了主，就不会恋慕任何得罪主的事物。在此章我会谈论到：只有藉着弃绝自己才能完全制伏你的感官和私欲，过得胜的生活。

为什么呢？实际上理由很明显。首先你必须明白你里面生命的运作。你的五官是从魂得着生命和力量的，当你的感官被刺激时，就会挑起你的欲望。

那我们怎样来控制这五官，以及经由它而挑起的欲望呢？如果你的身体死了，你就没有感觉，当然更没有欲望了。为什么呢？因身体与魂分离了。让我重复一遍，你的感觉与五官是从魂得着力量的。

基督徒多方努力要胜过私欲，最常用的一种方法是律己与克己。但无论你如何克苦己身，也永不能完全制伏你的感官。

克己不是答案！（意指禁欲主义式的克制自己 [译注]）

有时表面上虽然好像行得通，克己实际上只不过是改变这些欲望的表达而已。当你在对付外面的事物时，你其实是驱使你的魂更远离你的灵。你的魂越注意这些外面的事物，就越远离其中心及其安息之所。这样克己的结果是跟你所要达到的目的完全相反。不幸的，这都是一般信徒的光景，因他们只看重表面的生活。

你若一直去想着人本性的欲望，去注意它们，这些欲望就更活跃。如此非但不能克制它们，反而使其壮大。从这些我们所得的结论，就是克己虽然确实会削弱身体，但却永不能除去感官的敏锐性。

那有什么希望呢？

唯一能制服你五官的办法就是退回到里面。换言之，就是将你的心完全转回里面，到你灵那里去，亲近这位时刻同在的神。你必须用所有的精神力量去注意内住的基督，而不是注意外面的事物及感官的活动。你的心思一直转向里面去亲近神时，就会与外面的感官隔绝。你不去注意它们，它们的生命供应被切断，就毫无能力了。

现在你的心已学会转向里面亲近神了。当你的心越来越远离『己』，就会被强烈地吸引使你越转向里面——在灵里寻求神。你也会发现你外面的人变得软弱无力。

你最应关注的就是耶稣基督的同在，继续不断地依靠那在你里面的神。这样你就不必特意去想到克己或『脱去肉体的行为』。而神会给你恩典和力量很自然地去制伏你的肉体！你可以确定的是：一个忠心弃绝自己给主的基督徒，不久会发现他同时也抓住了一位不制伏一切就不罢休的神！你的主会治死你生命中所有必须被治死的。

那你要做什么呢？你唯一需要做的就是恒切地专注在神身上。一切的事祂都会处理得很完美。事实上，不是每一个人都能实践严厉的克己，但每个人都能回转到里面完全弃绝自己给神。

你的耳目的确常给予你新鲜的事物，以致你忙于看这个，想那个，使心思意念非常忙碌，因此在视听方面你需要被训练。但你可以放心，因为神会在一切事上教导你，你所需要做的只是跟随圣灵。

如果你照着这一章所描述的去做，就必得着两大益处：首先，当你从外面的事物退回到里面时，你就会不断地越来越亲近神。你越亲近神，就越与祂的性情有份；你越得着祂的性情，你就更多得着祂的能力来扶持你。其次，你越亲近主，你就越远离罪。你看，只要简单的回转到你灵里，你就会习惯于亲近主，并远离其他一切。